5. OKTOBER 2014 – SVETOVNI DAN UČITELJEV

Spoštovana sindikalna zaupnica, spoštovani sindikalni zaupnik,

 

5. oktobra letos bomo pri nas in v svetu že dvajseto leto zapored praznovali svetovni dan učiteljev. Letos ta obeležitev poteka pod geslom »Za kakovostno javno izobraževanje – za boljši svet «.

 

OO SVIZ Ljubljane in okolice bo v počastitev tega dne za svoje člane v vzgojno izobraževalnih in raziskovalnih zavodih ter zavodih v kulturi organiziral naslednje dogodke:

  • od 20.9.2014 do konca oktobra 2014: projekcije filmov JIMMIJEV DOM, DVA DNEVA, ENA NOČ in RAZREDNI SOVRAŽNIK (možen samo termin 12.10.), KINO DVOR – ob predložitvi članske izkaznice in osebnega dokumenta imajo člani OO Ljubljane in okolice možnost nakupa ene brezplačne vstopnice na blagajni Kina Dvor;
  •  v mesecu oktobru 2014: 50% popust za predstave SNG OPERA IN BALET Ljubljana popust se uveljavlja na blagajni ob predložitvi izpolnjenega obrazca (potrdi ga sindikalni zaupnik), članske izkaznice SVIZ in osebnega dokumenta;
  • 3. oktober 2014 od 13.00 do 15.00 ure: DAN ODPRTIH VRAT OO SVIZ Ljubljane in okolice (Bobenčkova 14) – predhodne prijave na priloženem obrazcu;
  • 4. oktober 2014: ŠPORTNE IGRE SVIZ, Ravne na Koroškem – prijave so bile zaključene 27.6.2014;
  • 11. oktober 2014 ob 9.00 uri: POHOD na Šmarno Goro (zbirališče na postajališču LPP Tacenski most) – predhodne prijave na priloženem obrazcu; – ODPADE ZARADI PREMAJHNEGA ŠTEVILA PRIJAV
  • 26. oktober 2014: skupinska udeležba članov SVIZ – tekačev na LJUBLJANSKEM MARATONU prijave so bile zaključene 8.8.2014.

 

Prosimo, da člane obvestite o ponudbi in jih povabite k udeležbi. Opozorite jih, da se bodo morali izkazati s člansko izkaznico SVIZ ter osebnim dokumentom.

Zaradi lažje organizacije vseh dogodkov vas prosimo, da na naslov OO SVIZ Ljubljane in okolice na PRIJAVNICI sporočite predvideno število udeležencev najkasneje do petka, 26.9.2014.

Prepričani smo, da boste tudi v svojih zavodih poskrbeli za počastitev svetovnega dneva učiteljev.

Že zdaj vsem učiteljicam in učiteljem ter vzgojiteljicam in vzgojiteljem želimo lepo praznovanje.

 

Lepo vas pozdravljamo.

Avguština Zupančič,                                                                          Magdalena Mustar Pečjak,

sekretarka                                                                                            predsednica

OBVESTILA OO SVIZ Ljubljane in okolice – SEPTEMBER 2014

Z novim šolskim letom pričenjamo tudi s sindikalnimi aktivnostmi na našem območnem odboru. V jesenskih mesecih načrtujemo naslednje sindikalne aktivnosti:

Volilni zbori sindikalnih konferenc SVIZ Slovenije

Že konec avgusta in ves september so in bodo potekali volilni zbori sindikalnih konferenc. Sindikalni zaupniki iz našega OO so se že udeležili sindikalne konference predšolske vzgoje in sindikalne konference visokega šolstva in znanosti ter uspešno izvolili kandidate OO Ljubljane in okolice v predsedstva obeh sindikalnih konferenc. Prepričani smo, da si boste pravočasno zagotovili termin in se udeležili sindikalne konference vaše dejavnosti in sodelovali pri izvolitvi novega vodstva.

Razpis subvencij za pridobitev ustrezne izobrazbe v študijskem letu 2014/15

Razpis subvencij za pridobitev ustrezne izobrazbe, ki je hkrati pogoj za ohranitev delovnega mesta za člane SVIZ, je objavljen v obvestilih GO SVIZ 19. junija 2014. Višina subvencije znaša 500,00 €. Prosimo vas, da člane SVIZ pravočasno obvestite o pogojih in rokih prijave na razpis, ki so dostopni na spletni strani www.sviz.si pod rubriko Predpisi. Izpolnjen obrazec Vlogo za subvencioniranje izobraževanja za pridobitev ustrezne izobrazbe članicam in članom SVIZ Slovenije skladno s Pravili o subvencioniranju izobraževanja za pridobitev ustrezne izobrazbe članicam in članom SVIZ Slovenije, je treba s priloženimi dokazili poslati na naslov sedeža sindikata (Oražnova ulica 3, p. p. 196, 1102 Ljubljana) do 10. oktobra 2014. O vlogah bo odločala komisija, ki jo je imenoval GO SVIZ Slovenije.

Razpis za letovanje v počitniških stanovanjih SVIZ

Prosimo, da seznanite naše člane z razpisom o letovanju med jesenskimi, božičnimi, zimskimi in prvomajskimi počitnicami v šolskem letu 2014/2015. Prijave zbiramo do 19. septembra 2014.

PRIJAVNICA

RAZPOLOŽLJIVI TERMINI

NAVODILA

Športne aktivnosti

Že tradicionalno smo tudi letos organizirali skupinsko prijavo in sofinanciranje startnine za udeležbo naših članov na Ljubljanskem maratonu, ki bo 26. oktobra 2014. Do roka za skupinske prijave (8.8.2014) se je prijavilo in plačalo del startnine 323 članov SVIZ.

Člani OO se bomo udeležili tudi SVIZ-ovih športnih iger, ki bodo 4. oktobra v Ravnah na Koroškem. Pred prijave smo zbirali v juniju, izbor ekip pa bomo določili na sestanku s predstavniki prijavljenih zavodov v začetku septembra.

Žepni šolski koledarji

Stenske koledarje za šolsko leto 2014/15 ste že prejeli iz GO SVIZ Slovenije.

Žepne šolske za novo šolsko leto boste sindikalni zaupniki prejeli na volilnih zborih sindikalnih konferencah SVIZ Slovenije, ki bodo potekale do konca tega meseca.

Sindikalni zaupniki za dejavnost predšolske vzgoje ter visokega šolstva in znanosti jih lahko prevzamete na sedežu Območnega odbora Ljubljane in okolice – Bobenčkova 14 (vsak delavnik med 8. in 16. uro).

Ažuriranje seznama / Dostop do evidence članstva v vašem zavodu

Sindikalne zaupnice in zaupniki lahko dostopate do seznama članov na svojih zavodih preko povezave https://ssl.voipex.si/zavodi/, kjer za uporabniško ime vpišete vaše ime in priimek (kot sta zapisana na članski izkaznici), za geslo pa svojo člansko številko.

Predlagamo vam, da seznam svojih članov pregledate in vse morebitne spremembe (upokojitve, nove vstope, izstope, zamenjave zaposlitve ali porodniške odsotnosti) javite Tanji Bukač po elektronski pošti tanja.bukac@sviz.si.

Obvestila na spletnih straneh območnega odbora (www.oo.ljubljana.sviz.si):

Prepričani smo, da poleg novic in obvestil na spletni strani GO SVIZ redno spremljate tudi obvestila na spletni strani OO SVIZ Ljubljane in okolice, ki bodo z mesecem septembrom spet pogostejša.

Načrtujemo pestro ponudbo aktivnosti ob letošnjem svetovnem dnevu učiteljev 5. oktobra, o katerih vas bomo pravočasno obvestili. Želimo vam uspešno novo šolsko leto.

Lep pozdrav!

Avguština Zupančič,                                                  Magdalena Mustar Pečjak,

sekretarka OO                                                             predsednica OO Ljubljane in okolice

URADNE URE – Območni odbor Ljubljane in okolice

Obveščamo vas, da na sedežu Območnega odbora Ljubljane in okolice od 28. julija do 1. avgusta 2014 zaradi kolektivnega dopusta ne bo uradnih ur.

V nujnih primerih se obrnite na sedež SVIZ Slovenije, tel.: 01/244 09 00.

OBVESTILA OO SVIZ Ljubljane in okolice – JUNIJ 2014

Seznanjamo vas z dogodki, ki smo jih pripravili za članice in člane sindikata na OO Ljubljane in okolice in bodo potekali v avgustu in v prvih jesenskih mesecih.

 

 

Ogled opere CARMEN in muzikla GOSLAČ NA STREHI

Tokrat vam ponujamo dve možnosti ogleda predstav na prostem, ki ju tradicionalno organiziramo med počitnicami konec avgusta. Ponujamo vam:

– v petek, 29. avgusta 2014, v VERONI ogled opere CARMEN

Cena izleta v Verono z ogledom opere CARMEN bo predvidoma 65 € v sektorjih E in D. Ogled bomo organizirali samo v primeru, da bo prijavljenih najmanj 40 udeležencev.

– v soboto, 23. avgusta 2014, v MORBISCHU ogled muzikla GOSLAČ NA STREHI

Cena izleta v Morbisch ob Nežiderskem jezeru z ogledom muzikla Goslač na strehi bo predvidoma 68 € v sektorju 9. Ogled bomo organizirali samo v primeru, da bo prijavljenih najmanj 40 udeležencev.

O morebitni odpovedi zaradi premajhnega števila prijavljenih boste pravočasno obveščeni.

 

Območni odbor SVIZ Ljubljane in okolice v letošnjem letu prispeva za vsakega udeleženca/člana SVIZ – 15€. Priporočamo, da tudi sindikat zavoda za prijavljene člane prispeva določeno vsoto. Prijavijo se lahko tudi nečlani, vendar ti plačajo polno ceno. Na izlet lahko povabite tudi upokojence, ki so še včlanjeni v SVIZ. Zanje je prispevek OO Ljubljane in okolice 5€.

 

Na podlagi prijav bo vsak sindikat zavoda od agencije dobil račun, ki ga boste poravnali neposredno pri agenciji. Ta bo v računu že upoštevala prispevek OO. Na podlagi poimenskih prijav in številk članskih izkaznic bo namreč OO SVIZ Ljubljane in okolice za člane sindikata in upokojene člane sindikata nakazal prispevek neposredno agenciji. Denarja na račun OO torej ne nakazujte.

 

V prilogi vam pošiljamo obrazce za prijavo. Izpolnjene vrnite na OO SVIZ  Ljubljane in okolice, Bobenčkova 14, Ljubljana najkasneje do 4. julija 2014, kasnejših prijav ne bo mogoče upoštevati.

Prosimo za čimprejšnje prijave. Obvestilo o odhodu in plačilu boste prejeli pravočasno na naslov, ki ga boste navedli na prijavnici.

 

Ponudba – opera CARMEN (Verona)

Ponudba – musical GOSLAČ NA STREHI (Morbisch)

PRIJAVNICA – Carmen

PRIJAVNICA – Goslač na strehi

 

 

PREDPRIJAVA ZA 6. SVIZOVE ŠPORTNE IGRE – 4. oktober 2014, Ravne na Koroškem

Pred svetovnim dnevom učiteljev (5. oktober) – bodo v soboto, 4. oktobra 2014, v Ravnah na Koroškem potekale 7. športne igre članov SVIZ Slovenije. Tekmovanje bo ekipno v desetih športnih panogah med območnimi odbori SVIZ. Sindikat zavoda lahko prijavi ekipo za eno ali več športnih panog, vendar se za posamezno športno panogo lahko prijavite le, če imate zadostno število tekmovalcev, ki so potrebni za sestavo ekipe. Ekipe lahko dopolnjujete tudi s člani SVIZ iz drugih zavodov. Posameznega tekmovalca lahko prijavite le za eno športno panogo. V primeru večjega števila prijav za posamezno športno panogo, bomo upoštevali vrstni red prijav. Upoštevali bomo le popolne prijave na priloženi prijavnici. Bodite pozorni na članstvo v SVIZ (št. sindikalne izkaznice). O izbranih ekipah, ki nas bodo zastopale na športnih igrah, vas bomo pravočasno obvestili.

Za udeležence bomo organizirali avtobusni prevoz iz Ljubljane.

Sindikat zavoda krije stroške prijave v višini 10,00 €, ostale stroške krije OO SVIZ Ljubljane in okolice oz. GO SVIZ Slovenije.

 

Do zapolnitve mest na avtobusu bodo za udeležbo mogoče tudi prijave navijačev.

 

Predprijave na obrazcu zbiramo do 27. junija 2013 na naslovu OO SVIZ Ljubljane in okolice.

 

PRIJAVNICA – predprijava ŠPORTNE IGRE SVIZ Slovenije

 

 

19. LJUBLJANSKI MARATON 2014 – 26. oktober 2014

Tudi v letošnjem letu so v finančnem načrtu 2014 OO SVIZ Ljubljane in okolice načrtovana sredstva za sofinanciranje startnine za udeležbo naših članov na Ljubljanskem maratonu, ki bo 26. oktobra 2014. Prijavnice z VSEMI zahtevanimi podatki za vsakega posameznega udeleženca pošljite najkasneje do 8. avgusta 2014, da se bomo lahko pravočasno prijavili kot skupina in tako plačali nižjo startnino, ki v letošnjem letu znaša 27€. GO SVIZ Slovenije bo predvidoma prispeval 10€ za udeleženca maratona, OO Ljubljane in okolice 10€, zavod oz. udeleženec sam pa 7€ za startnino.

 

Prijavnino v višini 7,00 € (oz. 17,00 € za člane SVIZ iz ostalih območnih odborov) se poravna na OO Ljubljane in okolice, Bobenčkova 14, Ljubljana, št. TRR SI56 0201 4001 1670 616 (pod namen navedete PRIIMEK in IME tekača), najkasneje do 8. avgusta 2014.

 

Do 30.9.2014 je odjava in vračilo prijavnine možno brez zdravniškega opravičila (zaračunajo se le administrativni stroški v višini 5 EUR), po tem datumu pa le z zdravniškim potrdilom, zato vas prosimo,, da nam v primeru bolezni, poškodbe oz. kateregakoli drugega razloga za neudeležbo to čim prej sporočite. Če se maratona prijavljeni ne bo udeležil, nam tega ne bo sporočil in opravičljiv razlog dokazal z zdravniškim potrdilom, bo dolžan povrniti stroške prijavnine na naš transakcijski račun.

 

Vse podrobnosti o maratonu in prijavah si lahko ogledate na spletni strani http://www.ljubljanskimaraton.si.

 

PRIJAVNICA – Ljubljanski maraton 2014

PRIJAVNICA – Ljubljanski maraton 2014 (za ostale območne odbore)

 

 

Abonma v SLOVENSKEM MLADINSKEM GLEDALIŠČU

Na spletni strani www.mladinsko.com si oglejte ugodnosti, ki jih gledališče nudi članom sindikatov pri nakupu abonmajev za sezono 2014/2015. Za uveljavitev ugodnosti se člani SVIZ izkažejo s člansko izkaznico. Ugodnosti veljajo do 31. oktobra 2014.

 

Želimo vam uspešen zaključek šolskega leta in dolgo vroče poletje.

Volilni zbor za sindikalne zaupnike zavodov z območja Ljubljane in okolice, ki niso vključeni v sindikalno konferenco

Obveščamo vas, da je volilni zbor za sindikalne zaupnike zavodov, ki niso organizirani v sindikalno konferenco na ravni OO Ljubljane in okolice (visoko šolstvo, znanost in kultura), prestavljen na torek, 17. junija 2014, ob 12.30 uri.

VOLILNA OPRAVILA SVIZ v letu 2014 na ravni območja

Spoštovane sindikalne zaupnice, spoštovani sindikalni zaupniki OO Ljubljane in okolice,

31.5.2014 poteče mandat vsem sindikalnim zaupnikom, ki so bili izvoljeni v preteklih štirih letih. Mandat novih sindikalnih zaupnikov bo trajal od 1.6.2014 do 31.5.2018.

Potrebno bo izvoliti tudi druge organe SVIZ na ravni območnega odbora in na ravni SVIZ Slovenije, zato vas prosimo, da se NUJNO udeležite sestankov sindikalnih konferenc in zbora OO. Volilno pravico na zboru OO in sindikalne konference imajo namreč samo sindikalni zaupniki, ki so bili izvoljeni za novi mandat v skladu z navodili, ki ste jih prejeli z GO SVIZ Slovenije.

I.

Kot sindikalni zaupnik lahko na priloženih obrazcih sindikalni konferenci oz. zboru OO predlagate kandidate za –

– predsednika sindikalne konference OO

Predlogu priložite soglasje kandidata. Kandidat se bo predstavil na zboru SK in predstavil svoj program dela za naslednje štiriletno mandatno obdobje. Kandidat mora biti sindikalni zaupnik z našega območja ter iz dejavnosti sindikalne konference.

– podpredsednika sindikalne konference OO

Predlogu priložite soglasje kandidata. Kandidat mora biti sindikalni zaupnik z našega območja ter iz dejavnosti sindikalne konference.

– člana predsedstva OO

Predlogu priložite soglasje kandidata. Za člane predsedstva so po funkciji predlagani izvoljeni predsedniki sindikalnih konferenc OO, poleg tega lahko izmed članov vaše sindikalne konference OO predlagate še 4 kandidate OŠ in GŠ, 1 kandidata vrtci in 1 kandidata zavodi, ki nimajo organizirane sindikalne konference na ravni območja (visoko šolstvo, znanost in kultura).

– predsednika OO

Predlogu priložite soglasje kandidata, kandidat za predsednika OO pa mora priložiti kandidaturi program dela za naslednje štiriletno mandatno obdobje. Kandidat mora biti sindikalni zaupnik z našega območja.

– člane Nadzornega odbora OO

Predlogu priložite soglasje kandidatov. Kandidat se izvoli izmed članov SVIZ, ki niso hkrati člani drugih organov na ravni območja ali zavoda. Nadzorni odbor je tričlanski.

– delegate 9. kongresa SVIZ Slovenije

– člane Glavnega odbora SVIZ Slovenije

– člane Komisije za statutarna vprašanja in pritožbe SVIZ Slovenije

– člane Nadzornega odbora SVIZ Slovenije

Če imate kot sindikalni zaupniki predloge kandidatov za omenjene funkcije jih lahko podate.

Predloge kandidatov za predsednika OO (izmed sindikalnih zaupnikov OO) in člane nadzornega odbora OO (izmed članov SVIZ, ki niso hkrati člani drugih organov na ravni območja ali zavoda) lahko poleg vas poda tudi sindikat vašega zavoda. Predlogom je potrebno dodati soglasje kandidata.

II.

Predloge kandidatov in soglasja bo pregledala Kandidacijsko-volilna komisija OO in oblikovala listo kandidatov.

UPOŠTEVALI BOMO SAMO PREDLOGE, KI BODO PRISPELI NAJKASNEJE DO ČETRTKA, 5. junija 2014 (ali bodo tega dne oddani na pošto oz. na ta dan osebno dostavljeni na sedež območnega odbora).

Naslov: Kandidacijsko-volilna komisija OO, OO SVIZ Ljubljane in okolice, Bobenčkova 14, Ljubljana

III.

Že s tem dopisom napovedujemo datume volilnih zborov, vabila z dnevnim redom pa bomo poslali po 31. maju, ko poteče rok za izvolitev sindikalnih zaupnikov.

Datumi volilnih zborov:

  1. ponedeljek, 9. junija 2014, ob 12.00 uri za sindikalne zaupnike zavodov, ki niso organizirani v sindikalno konferenco na ravni OO Ljubljane in okolice (visoko šolstvo, znanost in kultura),
  2. ponedeljek, 9. junija 2014, ob 14.00 uri za sindikalne zaupnike zavodov za otroke in mladostnike s posebnimi potrebami,
  3. torek, 10. junija 2014, ob 13.00 uri za sindikalne zaupnike vrtcev,
  4. torek, 10. junija 2014, ob 15.00 uri za sindikalne zaupnike srednjih šol in dijaških domov
  5. sredo, 11. junija 2014, ob 13.30 uri za sindikalne zaupnike osnovnih in glasbenih šol ter zavodov za izobraževanje odraslih
  6. torek, 17. junija 2014, ob 13.30 uri bo volilni zbor Območnega odbora SVIZ Ljubljane in okolice, ki ga sestavljate vsi sindikalni zaupniki.

Na zboru bomo izvolili organe OO Ljubljane in okolice:

  • predsednika
  • člane predsedstva OO
  • Nadzorni odbor OO
  • delegate za 8. kongres SVIZ Slovenije

Predlagali bomo kandidate za organe SVIZ Slovenije:

  • glavnega tajnika
  • predsednike, podpredsednike ter člane predsedstev sindikalnih konferenc na državni ravni

Določili bomo predstavnike za:

  • sekcijo upokojencev
  • sekcijo tehničnih, administrativnih in računovodskih delavcev
  • sekcijo mladih
  • sekcijo žensk

Kandidate za predstavnike sekcij lahko podate kot sindikalni zaupniki ali kot sindikat zavoda.

Prosimo, da v skladu z navodili GO SVIZ čimprej pošljete kopijo zapisnika o izvolitvi sindikalnega zaupnika na OO Ljubljane in okolice, Bobenčkova 14, Ljubljana, da bomo vsem izvoljenim zaupnikom lahko pravočasno poslali vabila za volilne seje sindikalnih konferenc in za zbor OO.

Sindikalni pozdrav!

PRILOGI:

 

Avguština Zupančič                                                                                         Irena Lipovec

Sekretarka OO SVIZ  Ljubljane in okolice                                                    Predsednica OO SVIZ Ljubljane in okolice

LETOVANJE v počitniških stanovanjih SVIZ Slovenije v času POLETNIH POČITNIC 2014

letovanje-privzetaPo razpisu je ostalo na voljo še nekaj nezasedenih terminov.

V kolikor ste zainteresirani za katerega izmed njih, vas prosimo, da najkasneje do 14. maja 2014 POKLIČETE na OO SVIZ Ljubljane in okolice, tel.: 01/256-34-97 (ga. Marjana).

SVIZ DINERS KARTICA za člane SVIZ

Kot smo najavili v zadnjih obvestilih, vas seznanjamo s posebno ponudbo Erste Card za člane SVIZ. V besedilu ponudbe (v priponki pod tekstom) je poudarjena/podčrtana beseda pristopnica. Ko posameznik klikne nanjo, se odpre pristopnica za pridobitev osebne kartice. Izpolnjeni pristopnici je treba priložiti kopijo osebnega dokumenta ter kopijo zadnjih treh plačilnih list in vse poslati na naslov Erste Card, d.o.o. .

 

Prednosti in ugodnosti za imetnike so navedene v ponudbi.

 

Za vsako novo kartico bo Erste Card nakazal Območnemu odboru SVIZ Ljubljane in okolice 4 €, ki jih bomo namensko uporabili za solidarnostne pomoči našim članicam in članom.

 

Ponudba Erste Card za člane SVIZ

12. Koroški kulturni dnevi v Ljubljani (od 22. do 26. aprila 2014)

Pripenjamo dokumenta s programom bližnjih 12. Koroških kulturnih dnevov v Ljubljani (od 22. do 26. aprila 2014: od slikarja do mladih literatinj, glasbenikov, pevcev, tamburašev in lutkarjev) ter posebej pevsko-tamburaškega koncerta v Linhartovi dvorani CD 25. aprila 2014. Edino za tega je potrebno kupiti vstopnice po simbolični ceni 5 €, vse ostalo je prosto dostopno, tudi sobotne lutke.

Koroška – Koncertni_list, natisnjen Koroška – Programski list, za tisk

Koroška – Koncertni_list, natisnjen

 

Po naši uspešni ekskurziji na Koroško so nekateri sindikalni zaupniki spraševali po usposobljenem vodniku za šolske in sindikalne izlete na Koroško. Kolega Janez Stergar priporoča gospoda Slavka Mežka iz Krope (pkdslovenia@gmail.com, SMS ali klic na 070/554-232) in dva nova priročnika za načrtovanje poti: Janko Zerzer, “Po koroških poteh” ter Milan Škrabec, “Slovenski pozdravi s Koroške” (stare razglednice). Obe knjigi najbolj zanesljivo dobite v knjigarni “Družine” na Krekovem trgu v Ljubljani.

RAZPIS ZA LETOVANJE V POČITNIŠKIH STANOVANJIH SVIZ – POLETJE 2014

letovanje-privzeta

Seznanjamo vas z razpisom o letovanju med poletnimi počitnicami v šolskem letu 2013/2014. Rok za pošiljanje prijavnic je do 18. aprila 2014.

Območni odbor SVIZ Ljubljane in okolice ima v letošnjem letu na voljo 104 termine v času poletnih počitnic 2014 (med 28. junijem in 30. avgustom 2014).

Glede na število članov (okrog 38.000) ter število stanovanj (43) vsem željam nikakor ne bo mogoče ustreči, zato morebitno zavrnitev prošnje sprejmite z razumevanjem.

Pravilnik o najemu in opisi stanovanj so dostopni na spletnem naslovu: www.odpocij.si.

PRIJAVNICE pošljite samo po redni pošti do 18. APRILA 2014 na naš naslov:  SVIZ – OBMOČNI ODBOR LJUBLJANE IN OKOLICE, Bobenčkova 14, Ljubljana

Prijavnic, ki bodo pomanjkljivo in napačno izpolnjene ali oddane po roku, ne bomo upoštevali, kar pomeni, da nanje tudi ne bomo odgovarjali.